1:49:02
Hello.
1:49:08
Az 1712 Alameda alatt lakik.
Tudod hol van?
1:49:15
Persze.
1:49:38
Sophie, adja Walsh-t.
1:49:42
Figyelj, haver, kb 5 perc múlva
Escobar megpróbál elfogni.
1:49:47
- Mi történt?
- Lazíts és mindent elmondok.
1:49:50
Ha nem hallotok rólam két órán belül,
te és Duffy gyertek az 1712 Alameda-hoz.
1:49:57
- Jézus, az a Kínai Negyed, nemigaz?
- Tudom hol van. Csak tedd meg.
1:50:32
Jöjjön be, Lou.
1:50:35
Úgy látszik, mindketten elkéstünk.
Már elment.
1:50:43
És persze fogalma sincs, hova ment?
1:50:47
Tudom, hol van. A bejárónõjénél.
Õ tudja mi történt.
1:50:52
Mi a bejárónõ címe?
1:50:55
- Pedro-ban lakik. Leírom...
- Nem, Gittes, megmutatja nekünk.