:21:33
MARTEDÌ NOTTE - BACINO DI OAK PARK
7 CANALI USATI
:21:40
Posso fare qualcosa per lei?
Russ Yelburton, vice direttore.
:21:44
J.J. Gittes.
Non è una questione dipartimentale.
:21:48
- Le spiacerebbe aspettare nel mio ufficio?
- Nient'affatto.
:21:53
Siamo un po' tesi per via dello scandalo -
:21:56
- a proposito del signor Mulwray.
Da questa parte.
:22:05
Dopo che hai lavorato con una persona
per un certo periodo -
:22:09
- impari a conoscere le sue abitudini
e i suoi principi.
:22:13
O è il tipo che va dietro alle donne
o non lo è.
:22:18
- Mulwray non scherza su queste cose.
- Forse fa sul serio.
:22:25
- Si sieda.
- No, grazie.
:22:28
- Sa dove pranza?
- Spiacente, non lo so.
:22:33
- Beh, gli dica che tornerò.
- Lo farò.
:22:38
Le spiace se prendo uno dei suoi biglietti
da visita, in caso volessi parlare con lei?
:22:48
- Mulvihill, cosa ci fai qui?
- Mi hanno staccato l'acqua. E allora?
:22:52
Come l'hai scoperto?
Non bevi acqua, non ti fai il bagno...
:22:58
Ti hanno mandato un messaggio...
ma vorrebbe dire che sai leggere.