:32:09
Si direbbe che sia finito in fondo
al canale di fuoriuscita.
:32:14
- Sapeva nuotare?
- Certo.
:32:17
Owiamente deve aver perso
conoscenza con la caduta.
:32:22
Signora Mulwray, la presunta relazione
che suo marito aveva...
:32:29
Lo scandalo l'aveva reso infelice?
:32:36
Di certo non era contento.
:32:38
- È possibile che si sia suicidato?
- No.
:32:44
Non conosce per caso
il nome della signorina?
:32:50
- No.
- Non sa dove possa essere?
:32:54
Ne ha mai discusso con suo marito?
:33:00
Sì, ma non mi volle dire chi fosse.
:33:05
Litigammo.
Fu una vera sorpresa per me.
:33:09
Una vera sorpresa? Credevo avesse
ingaggiato un detective privato.
:33:14
Un detecitve privato?
:33:17
Il signor Gittes.
:33:24
Sì, ma lo feci per porre fine
ad una ridicola voce senza fondamento.
:33:34
Quand'è che il signor Gittes
la informò che era vero?
:33:38
Poco prima che lo scandalo
scoppiasse sui giornali.
:33:42
Non mi sapresti dire dove posso
trovarla o come si chiama?
:33:47
- No.
- Certo che no.
:33:50
- Ha ancora bisogno di me?
- No, non credo.
:33:54
Se avessi ancora bisogno
di lei glielo faremo sapere.
:33:58
Le porgo le mie più sincere
condoglianze.