:31:03
Certe volte ci vuole tempo perché
un uomo trovi la sua strada.
:31:07
Sì, frugando tra i panni sporchi
delle persone.
:31:10
Dimmi, arresti ancora i cinesi
per aver sputato nel bucato?
:31:17
Non sei al passo coi tempi.
Oggi usano il ferro da stiro.
:31:22
E non lavoro più a Chinatown.
:31:24
- Da quando?
- Da quando mi hanno fatto tenente.
:31:29
Congratulazioni.
:31:31
- Cosa ci fai qui?
- Sto cercando una persona.
:31:37
- Hollis Mulwray. L'hai visto?
- Sì.
:31:41
- Mi piacerebbe parlargli.
- Ti piacerebbe parlargli...
:31:47
Puoi provarci se vuoi.
Eccolo lì.
:32:09
Si direbbe che sia finito in fondo
al canale di fuoriuscita.
:32:14
- Sapeva nuotare?
- Certo.
:32:17
Owiamente deve aver perso
conoscenza con la caduta.
:32:22
Signora Mulwray, la presunta relazione
che suo marito aveva...
:32:29
Lo scandalo l'aveva reso infelice?
:32:36
Di certo non era contento.
:32:38
- È possibile che si sia suicidato?
- No.
:32:44
Non conosce per caso
il nome della signorina?
:32:50
- No.
- Non sa dove possa essere?
:32:54
Ne ha mai discusso con suo marito?