:34:02
L'accompagno all'auto, Lou.
Torno subito.
:34:08
- Jake, che cos'è successo?
- Andateci piano.
:34:11
È meglio che ci affrettiamo...
Fate spazio!
:34:17
Volete una foto, ragazzi?
Eccovela. "Gittes", due T e una E.
:34:23
Grazie per avermi accompagnata.
:34:26
Non volevo dare spiegazioni.
Le manderò un assegno.
:34:31
- Un assegno?
- Per provare che l'ho ingaggiata.
:34:51
Gli parlerò questo pomeriggio se posso...
Jake, cosa ci fai qua?
:34:55
Sono in pausa pranzo, Morty.
Volevo vedere chi era morto.
:35:00
C'è la siccità e il commissario
per l'acqua affoga.
:35:05
- Solo a Los Angeles.
- Ha un brutto aspetto.
:35:08
Beh, è stata una brutta caduta.
:35:15
Come te la passi, Morty?.
:35:18
Mai stato meglio,
eccetto che per questa tosse.
:35:21
- Mi conosci, Jake.
- Sì.
:35:31
- E quello chi è?
- Leroy Shuhardt. Un ubriacone.
:35:37
Bazzicava dalle parti di Ferguson's Alley.
:35:41
Un personaggio. Ultimamente viveva
in un canale di drenaggio.
:35:48
Aveva uno scrittoio e tutto il necessario.
:35:59
Anche lui è affogato.