:35:00
C'è la siccità e il commissario
per l'acqua affoga.
:35:05
- Solo a Los Angeles.
- Ha un brutto aspetto.
:35:08
Beh, è stata una brutta caduta.
:35:15
Come te la passi, Morty?.
:35:18
Mai stato meglio,
eccetto che per questa tosse.
:35:21
- Mi conosci, Jake.
- Sì.
:35:31
- E quello chi è?
- Leroy Shuhardt. Un ubriacone.
:35:37
Bazzicava dalle parti di Ferguson's Alley.
:35:41
Un personaggio. Ultimamente viveva
in un canale di drenaggio.
:35:48
Aveva uno scrittoio e tutto il necessario.
:35:59
Anche lui è affogato.
:36:02
- Come dici?
- Si è addormentato nel letto del fiume.
:36:07
- Il fiume di Los Angeles?
- Sì, perché?
:36:12
- È secco.
- Non del tutto.
:36:17
Non può affogare nel letto umido
di un fiume, anche se è ubriaco fradicio.
:36:22
Era pieno d'acqua. È affogato.