:21:33
TERÇA NOlTE - OAK PARK RES.
USADOS 7 CANAlS
:21:40
Em que posso ajudá-lo?
Russ Yelburton, sub-director.
:21:44
J.J. Gittes.
Não é um assunto da empresa.
:21:48
- Pode esperar no meu gabinete?
- Com certeza.
:21:53
Estamos um pouco nervosos,
com todo este assunto nos jornais, -
:21:56
- acerca de Mr Mulwray.
Por aqui.
:22:05
Quem trabalha com um homem
durante um certo tempo, -
:22:09
- acaba por lhe conhecer
os hábitos e os valores.
:22:13
Ou ele é do tipo de andar
atrás das mulheres, ou não é.
:22:18
- O Mulwray nem brinca com isso.
- Talvez o leve muito a sério.
:22:25
- Sente-se.
- Não, obrigado.
:22:28
- Onde é que ele está a almoçar?.
- Lamento, mas não sei.
:22:33
- Bom, diga-lhe que eu volto.
- Eu digo.
:22:38
lmporta-se que leve um dos seus
cartões se precisar de o contactar?.
:22:48
- Mulvihill, que é que faz aqui?
- Cortaram-me a água. E depois?
:22:52
Como é que descobriu?
Não a bebe, não se lava...
:22:58
Escreveram-lhe uma carta... Mas para
isso era preciso que soubesse ler.