:35:00
No meio de uma seca, o comissário
da companhia das águas morre afogado.
:35:05
- Só em Los Angeles.
- Está com um ar bastante amassado.
:35:08
A queda é longa.
:35:15
Como é que estás, Morty?.
:35:18
Muito bem, tirando esta tosse.
:35:21
- Tu conheces-me, Jake.
- Sim.
:35:31
- Quem é que tens aí?
- Leroy Shuhardt. Bêbedo local.
:35:37
Costumava estar na Ferguson's Alley.
:35:41
É cá um tipo. Ultimamente estava a
viver num esgoto no centro da cidade.
:35:48
Tinha lá uma cómoda
e tudo.
:35:59
Também morreu afogado.
:36:02
- Diz lá outra vez?
- Bebeu. Desmaiou no leito do rio.
:36:07
- Do rio Los Angeles?
- Sim, que mal é que tem?
:36:12
- Está seco como as palhas.
- Não está completamente seco.
:36:17
Ele não se afogava num leito de rio
húmido, por mais bêbedo que estivesse.
:36:22
Tirámos água dos pulmões. Afogou-se.