:44:04
-Ja, sir...?
-Nåt att dricka?
:44:07
Tom Collins med lime, inte citron.
:44:14
Jag fick er check.
:44:18
-Som sagt, så varjag mycket tacksam.
-Det duger tyvärr inte.
:44:28
-Hur mycket vill ni ha?
-Sluta. Betalningen var generös.
:44:33
Men jag tror att ni lurade mig lite
vad det gäller er historia.
:44:39
Det är nåt annat,
förutom er mans död, som bekymrar er.
:44:44
-Ni var upprörd, men inte så upprörd.
-Berätta inte för mig hurjag mår.
:44:52
Förlåt.
:44:55
Ni stämmer mig, er man dör
och stämningen likaså.
:45:00
Allt snabbare än fjärten från en ankröv.
Ursäkta mig...
:45:06
-Sen ber ni mig ljuga för polisen.
-Inte mycket till lögn.
:45:10
Jo, om er man dödades. Det kan se ut
som en muta för undanhållande av bevis.
:45:16
Men han dödades inte.
:45:20
Mrs Mulwray...
jag tror att ni döljer nånting.
:45:31
Jag gör väl det...
Jag kände faktiskt till vänsterprasslet.
:45:37
-Hur fick ni reda på det?
-Min man.
:45:40
Berättade han det för er?.
Och ni blev inte det minsta upprörd?
:45:45
Jag var tacksam.
:45:48
-Det där blir ni tvungen att förklara.
-Varför det?
:45:52
Om en fru säger att hon är glad
för att maken bedrar henne-
:45:57
-så strider det mot min erfarenhet.