:27:05
- Bir sey içmek ister misiniz?
- Siz ne alacaksnz?
:27:08
- Buzlu çay.
- Ben de öyleyse, tesekkür ederim.
:27:15
Kocam ofisinde.
:27:18
Aslnda, degil. Ve El Macondo'daki
dairesinden de çkms.
:27:24
Oras ona ait degil.
:27:27
Herneyse, mesele su ki,
bu ise begeni toplamak için girmedim, -
:27:33
- ama bu isin içindeyim. Kocanz kim
tuzaga düsürdüyse beni de düsürdü.
:27:37
L.A. küçük sehir. Dedikodu merakls
çok. Alay konusu olmak istemiyorum.
:27:43
Pekala, beni ikna ettiniz.
Davam çekecegim.
:27:46
- Ne?
- Herseyi unutalm.
:27:50
- Seker mi, limon mu, ikiside mi?
- Ikisi de...Ben unutmak istemiyorum.
:27:58
Kocanzla görüssem iyi olacak.
:28:01
Niye? Hollis sizin suçsuz
oldugunuzu düsünüyor.
:28:06
Çok seyle suçlandm,
ama böyle bir seyle asla.
:28:10
Bunun için biri büyük skntlara girmis
ve ben de o kisiyi bulmaya niyetliyim.
:28:14
Pantolonlar inik olarak yakalanan
kisi ben olmamalym.
:28:18
Eger bir sorun yoksa,
kocanzla görüsmek istiyorum.
:28:22
- Sizinle açk konusabilir miyim?
- Nasl istersiniz, Bay Gittes.
:28:27
Su sözü geçen sevgili.
Güzeldi ve tabii ki basit biriydi...
:28:32
Ortalkdan kayboldu.
Belki de beraber yok oldular.
:28:35
- Eger öyleyse, bu sizi nasl etkiler?.
- Kisisel degil.
:28:40
Hem de çok kisisel.
Bundan daha kisisel olamazd.
:28:44
- Bu sizin için bir saplant m?
- Olaya su yönden bakalm...
:28:49
Bu sahte fahise, bagslayn, bana
beni tutann siz oldugunuzu söyledi.
:28:55
O kadn bu ise bulastranlar,
benim degil, kocanzn pesindeler.
:28:58
Eger onunla görüsebilirsem,
belki ona yardmc olabilirim.