:32:09
Görünüse göre
su onu kanal boyunca sürüklemis.
:32:14
- Yüzme bilir miydi?
- Elbette.
:32:17
Düsme srasnda
kendini kaybettigi besbelli.
:32:22
Bayan Mulwray, kocanzn
iddia edilen ask maceras...
:32:29
Basnda çkanlar kocanz
huysuz veya mutsuz yapt m?
:32:36
Tabii ki memnun degildi.
:32:38
- Intihar etmis olabilir mi?
- Hayr.
:32:44
Bahsi geçen genç bayann
adn biliyor musunuz?
:32:50
- Hayr.
- Veya nerede oldugunu?
:32:54
Siz ve esiniz hiç o bayan
hakknda konustunuz mu?
:33:00
Konustuk.
Ama adn söylemedi.
:33:05
Tabii onunla ilgili kavga ettik.
Böyle bir seyi hiç ummazdm.
:33:09
Hiç mi ummazdnz?
Özel dedektif tuttugunuzu sanyordum.
:33:14
Özel dedektif mi?
:33:17
Bay Gittes.
:33:24
Evet ama bunu asl olmayan o gülünç
söylentiye bir son vermek için yaptm.
:33:34
Bay Gittes söylentilerin
asl oldugunu size ne zaman bildirdi?
:33:38
Gazeteler yazmadan hemen önce.
:33:42
O bayann adn veya...kendisini
nerede bulabilecegimi biliyor musunuz?
:33:47
- Hayr.
- Tabii ki hayr.
:33:50
- Bana ihtiyacnz var m?
- Hayr, sanmyorum.
:33:54
Eger baska bilgiye ihtiyacmz olursa,
sizi ararz.
:33:58
Ve su anki üzüntülerinizi sizinle
paylastgm bilmenizi isterim.