:33:00
Konustuk.
Ama adn söylemedi.
:33:05
Tabii onunla ilgili kavga ettik.
Böyle bir seyi hiç ummazdm.
:33:09
Hiç mi ummazdnz?
Özel dedektif tuttugunuzu sanyordum.
:33:14
Özel dedektif mi?
:33:17
Bay Gittes.
:33:24
Evet ama bunu asl olmayan o gülünç
söylentiye bir son vermek için yaptm.
:33:34
Bay Gittes söylentilerin
asl oldugunu size ne zaman bildirdi?
:33:38
Gazeteler yazmadan hemen önce.
:33:42
O bayann adn veya...kendisini
nerede bulabilecegimi biliyor musunuz?
:33:47
- Hayr.
- Tabii ki hayr.
:33:50
- Bana ihtiyacnz var m?
- Hayr, sanmyorum.
:33:54
Eger baska bilgiye ihtiyacmz olursa,
sizi ararz.
:33:58
Ve su anki üzüntülerinizi sizinle
paylastgm bilmenizi isterim.
:34:02
Onu arabasna kadar götüreyim, Lou.
Geri gelecegim.
:34:08
- Jake, hikaye nedir?.
- Sakin olun.
:34:11
Bunu acele yapsak iyi olur...
Yol verin!
:34:17
Resim mi istiyorsunuz, çocuklar?.
Iste. "Gittes", iki T ve bir E ile yazlr.
:34:23
Orada bana yardmc oldugun
için tesekkür ederim.
:34:26
Herhangi bir açklama yapmak
istemedim. Sana bir çek yollarm.
:34:31
- Çek mi?
- Seni tuttugumu resmilestirmek için.
:34:51
Ögleden sonra elime geçer...
Jake, ne aryorsun burada?
:34:55
Yemek saatim, Morty. Ugrayp
kimin öldügüne bir bakaym dedim.