:12:01
- Is it my wife?
- No, sir, it's your son-in-law.
:12:05
Hello, Jack.
:12:07
Dad. Dad, we got trouble.
:12:10
You and Carol?
Don't tell me about it.
:12:13
No...
:12:16
...it's Mom and Carol. They're taking
them to emergency receiving.
:12:21
- What the hell for?
- I don't know.
:12:24
The police just called.
:12:26
- What's happening?
- I don't know any more.
:12:29
I'm going to the hospital.
Meet me there.
:12:43
- How are they?
- I don't know, I just got here.
:12:47
You know anything?
Were they cut, stabbed, what?
:12:51
No, sir. Just beat up.
:12:53
This is Officer Joe Charles.
He came in the ambulance.
:12:57
- They gonna be all right?
- I told him all I know.
:13:00
If there's anything I can do,
ask for me at the 21st Precinct.
:13:05
Come on, Dad.
:13:06
What did they tell you?
:13:09
- Not much.
- Well, what?
:13:13
- They beat them both up.
- Who did? Why?
:13:16
Take it easy.
I'm just as rattled as you.
:13:20
The officer said
Carol wasn't making sense.
:13:23
Maybe three men. She opened the door
thinking it was the delivery boy.
:13:32
Jesus. God.
:13:38
When are we gonna know something?
:13:44
They know we're here?
:13:46
The nurses know.
I spoke to one of them.
:13:49
There's a man over there,
he's bleeding and nobody comes.
:13:56
Nurse, what happened
to my wife and daughter?