:15:20
Palaan Samin ja Adelin kyydissä.
He ajavat kotini ohi.
:15:24
- Etkö halua tulla meille?
- Minun on aika mennä kotiin.
:15:33
Kultaseni?
:15:35
Kultaseni?
:15:37
Menen Samin kyydissä.
:15:40
Yritä levätä kunnolla.
:15:48
Kyllä hän pärjää.
:16:18
Asukkaiden on kaivauduttava
ulos lumimyrskystä-
:16:22
- joka on yllättänyt
monet piirikunnat.
:16:27
New Yorkissa lumikuurot
jatkuvat k eskiyöhön...
:16:31
- Sulje se.
- Miksei koiraani ole löydetty?
:16:34
Se hankkii elantoni.
Se maalaa upeita kuvia tassuillaan.
:16:42
- Niin?
- Mistä löydän konstaapeli Charlesin?
:16:45
- Mitä asia koskee?
- Olen Paul Kersey.
:16:48
Pari päivää sitten vaimoni ja
tyttäreni hakattiin. Hän oli paikalla.
:16:57
Onko Joe Charles siellä
vai onko hän jo lähtenyt?