:25:28
Paul Kersey.
:25:30
- Ames Jainchill.
- Enchanté, M. Jainchill.
:25:33
Appelez-moi Ames.
Je vous appelle Paul.
:25:35
- Comment m'avez-vous reconnu?
- Vous avez l'air new-yorkais.
:25:51
BIENS IMMOBILIERS J AINCHILL
:25:54
Salut, Judd.
:26:03
Je voulais vous montrer la région,
avant que vous ne voyez les plans.
:26:09
Pour que vous ayez une idée.
:26:11
Je ne veux pas supprimer ces collines.
Je ne veux pas les raser.
:26:17
Vous allez perdre de la place.
:26:21
Perdre de la place.
:26:23
Ce sont des mots que vous devriez
remplacer par d'autres.
:26:28
Comme quoi?
:26:30
De la place pour vivre.
Comme Judd, là-bas.
:26:33
De la place pour les gens,
les chevaux, les vaches.
:26:37
J'ai de drôles d'idées
sur l'immobilier.
:26:47
Bienvenue à Old Tucson,
les célèbres studios de cinéma.
:26:52
Allons boire un coup,
avant que je vous ramène au motel.
:26:56
...le passage du Red Dog Café,
la boutique de l'armurier...