1:12:01
qu'il parte, qu'il arrête.
1:12:07
Pour que la criminalité augmente?
1:12:10
Pourquoi ne pas l'arrêter?
1:12:12
- Je ne veux pas d'un martyr.
- Bon. Très bien.
1:12:18
Je voulais juste vous l'entendre dire.
1:12:26
Je vais lui faire peur.
1:12:29
Mais je n'irai pas plus loin.
1:12:31
C'est ça, Frank. Faites-lui peur.
1:12:36
Lui faire peur...
1:12:52
Un appel d'un vieil ami qui se demande
si v ous reconnaîtrez sa v oix.
1:12:57
Je vous le passe,
ou j'insiste pour avoir son nom?
1:13:00
- Je le prends.
- Je v ous le passe.
1:13:05
Allô?
1:13:06
C'est Paul Kersey?
1:13:08
Oui, qui est-ce?
1:13:12
M. Kersey, vous êtes
sous surveillance policière.
1:13:15
On v ous surveille.
1:13:25
Lui faire peur...
1:13:39
Les journaux! Les journaux!
1:13:43
Lisez tout sur le Justicier!
1:13:46
Achetez vos journaux ici!
1:13:48
Lisez tout sur le Justicier!
1:13:50
Comment allez-vous, monsieur?
1:13:52
Les journaux! Les journaux!
1:13:55
Lisez tout sur le Justicier!