:49:00
Maken dat je wegkomt, hè?
-Wat moet je anders?
:49:05
Wat dacht je van de aloude traditie
van zelfverdediging?
:49:10
Als de politie niets doet,
doen wij het.
:49:14
We zijn geen pioniers meer.
:49:18
Wat zijn we dan, Jack?
-Hoe bedoel je?
:49:21
Als we geen pioniers zijn,
wat zijn we dan geworden?
:49:25
Hoe noem je mensen...
:49:28
die als ze bang zijn,
niets meer doen?
:49:32
Ze kruipen in hun schulp.
:49:36
Beschaafd?
:49:47
Dames en heren, we moeten toch
ergens met dit onderzoek beginnen.
:49:52
Dan maar hier.
:49:59
Het motief: Wraak.
:50:03
Trek de dossiers na. Laten we
de afgelopen drie maanden nemen.
:50:10
Beperk het tot moord.
:50:12
Zoek naar een man die familie
is kwijtgeraakt bij een beroving.
:50:20
Hij kan goed met een vuurwapen
overweg, nietwaar?
:50:27
Een oorlogsveteraan.
:50:29
Begin bij de Vietnam-veteranen.
Dat zijn harde jongens.
:50:34
Daarna zijn Korea en WO Il
aan de beurt.
:50:37
Godallemachtig.
:50:40
Wie zei dat?
:50:44
Je slaat de spijker op z'n kop.
:50:47
Jezus Christus,
dit is echt godsonmogelijk.
:50:52
Maar zolang we niet meer weten,
blijven we in elk geval bezig.
:50:58
Als de pers vraagt
of we de Wreker op het spoor zijn...