1:03:00
De ene stierf meteen,
de ander zakte op straat ineen.
1:03:04
Hij overleed in het ziekenhuis.
1:03:07
Het zijn Joseph Roscoe Adams
en George Reech...
1:03:11
doorgewinterde criminelen.
1:03:14
De Wreker is wellicht zelf
gewond geraakt.
1:03:18
Zijn daden,
hoe onwettig ze ook zijn...
1:03:22
veranderen de houding
tegenover straatcriminaliteit.
1:03:26
Men laat zich niet meer zomaar
beroven, maar vecht terug.
1:03:31
Dit is Mrs Alma Lee Brown.
1:03:34
Ze verdreef twee straatrovers
met een ongebruikelijk wapen.
1:03:39
Mrs Brown,
hoe heeft u uw belagers verjaagd?
1:03:42
Met een hoedenspeld.
1:03:45
Wel eens een hoedenspeld gezien?
-Niet echt, nee.
1:03:49
Daar zetten we vroeger onze hoed
mee vast.
1:03:53
Ik heb geen vuurwapen
zoals die Wreker.
1:03:57
Deze vond ik in m'n kast. Vanaf nu
valt er met mij niet meer te spotten.
1:04:03
Ik ben al te vaak beroofd
en ik ben het zat.
1:04:07
Deze bouwvakkers hebben gisteren
een aanhouding verricht.
1:04:12
Voorman McCabe vertelt
wat er is gebeurd.
1:04:15
We waren aan het werk in een kuil.
Toen riep iemand vanaf de steiger...
1:04:21
dat er iemand werd beroofd.
Toen zagen we een man wegrennen.
1:04:26
We hebben 'm
onder handen genomen.
1:04:30
De man had z'n armen, z'n kaak
en z'n ribben gebroken.
1:04:34
Echt waar?
Dan is die arme man zeker gevallen.
1:04:39
Op loopafstand van D'Agostino's:
1:04:41
Twee zijstraten
en zes straatjes noord-zuid.
1:04:45
Verder zou ik niet lopen
naar een winkel.
1:04:49
Heel goed, Miss Gemetti.
1:04:52
Twaalf gezinnen in die buurt
hebben een naaste verloren...
1:04:57
als gevolg van berovingen
en agressie.