1:04:03
Ik ben al te vaak beroofd
en ik ben het zat.
1:04:07
Deze bouwvakkers hebben gisteren
een aanhouding verricht.
1:04:12
Voorman McCabe vertelt
wat er is gebeurd.
1:04:15
We waren aan het werk in een kuil.
Toen riep iemand vanaf de steiger...
1:04:21
dat er iemand werd beroofd.
Toen zagen we een man wegrennen.
1:04:26
We hebben 'm
onder handen genomen.
1:04:30
De man had z'n armen, z'n kaak
en z'n ribben gebroken.
1:04:34
Echt waar?
Dan is die arme man zeker gevallen.
1:04:39
Op loopafstand van D'Agostino's:
1:04:41
Twee zijstraten
en zes straatjes noord-zuid.
1:04:45
Verder zou ik niet lopen
naar een winkel.
1:04:49
Heel goed, Miss Gemetti.
1:04:52
Twaalf gezinnen in die buurt
hebben een naaste verloren...
1:04:57
als gevolg van berovingen
en agressie.
1:05:00
Twee gezinnen hebben geen man,
Eén heeft alleen een opa van 80.
1:05:06
Blijft over: 9 gezinnen.
1:05:08
Het aantal mannen dat oud genoeg is
om 'n oorlog te hebben meegemaakt...
1:05:15
bedraagt veertien.
1:05:18
Wild.
Dit is echt een wilde gok.
1:05:23
Maar z'n eerste moord vond plaats
in Riverside Park...
1:05:28
ruim twee straten
bij die D'Agostino-winkel vandaan.
1:05:33
AI zijn ze onschuldig,
we kunnen dit niet negeren.
1:05:37
Nee, onze grote vriend
woont daar in de buurt.
1:05:41
Hij zat met z'n boodschappen
acht kilometer verderop in de metro.
1:05:46
Zo'n tas vol boodschappen
is een ideaal lokaas.
1:05:50
Zo'n man heeft geld op zak
en z'n handen vol.
1:05:54
Misschien heeft hij er uren
mee rondgesjouwd.
1:05:59
Trek deze namen na.