:12:01
- Är det min fru?
- Nej, er svärson.
:12:05
- Hej, Jack.
- Vi har fått problem.
:12:10
Du och Carol? Säg inte det.
:12:13
Nej...
:12:16
Det är mamma och Carol,
de är på väg till akuten.
:12:21
- Varför då?
- Ingen aning.
:12:24
Polisen ringde nyss.
:12:26
- Vad har hänt?
- Det är allt jag vet.
:12:29
Jag åker till sjukhuset,
vi ses där.
:12:43
- Hur mår de?
- Vet inte, jag kom nyss.
:12:47
Vad vet du?
Blev de knivskurna?
:12:51
Nej, bara slagna.
:12:53
Assistent Joe Charles,
han var med i ambulansen.
:12:57
- Hur mår de?
- Jag har berättat allt jag vet.
:13:00
Om ni behöver mig,
finns jag på 21:a distriktet.
:13:05
Kom.
:13:06
Vad sa de?
:13:09
- Inte mycket.
- Berätta.
:13:13
- De misshandlade dem.
- Vem? Varför?
:13:16
Lugna ner dig,
jag är lika chockad som du.
:13:20
Han sa att Carol verkade virrig.
:13:23
Två eller tre killar. Hon trodde
att det var budet från affären.
:13:32
Herregud...
:13:38
När får vi veta nåt?
:13:44
Vet de att vi är här?
:13:46
Sköterskorna vet.
:13:49
Där står en som blöder,
men ingen bryr sig om honom.
:13:56
Vad har hänt med min fru
och min dotter?