:26:10
Tendremos una familia
:26:12
- Una hija para ti
- Yun hijo para mí
:26:15
Acaso no ves cuán felices seremos
:26:22
Fantástico.
:26:26
Estuvo fabuloso.
Gracias. Fue sensacional.
:26:29
La comida estuvo fabulosa.
:26:31
Iba a cocinar
un auténtico plato sureño...
:26:34
pero temí que no saliera bien.
:26:36
- Está bien, está bien.
- Pero me encanta la comida sureña.
:26:39
Burt y yo la probamos
en un restaurante...
:26:42
del East Village
que se especializa en eso.
:26:43
¿Recuerdas, Burt?
:26:45
Ah, sí. Un lugar muy pequeño, sí.
:26:48
La dueña es una anciana afroamericana.
:26:51
No sabía que hay
comida sureña en África.
:26:53
- Pásame el vino, hijito.
- Fue una cena fabulosa.
:26:57
Comimos grañones, chícharos...
:26:59
quingombó y codillo de cerdo.
:27:01
Estoy harto del codillo de cerdo.
Mi madre lo prepara todas las noches.
:27:06
Leroy está viviendo con su madre
temporalmente.
:27:08
- Es maravilloso.
- No sé.
:27:11
Me fastidia de la mañana a la noche.
:27:13
"Consíguete un empleo.
Sal y búscate un empleo".
:27:17
Es cada vez más mala conmigo.
:27:19
- ¿Qué edad tiene su madre?
- Noventa.
:27:22
Está irritada
porque ella trabaja y yo no.
:27:25
Debe ser una mujer extraordinaria
para poder trabajar a esa edad.
:27:29
Hace la limpieza dos días por semana.
:27:31
¿No es fantástico?
:27:34
No es que yo no quiera.
:27:37
Salgo todos los días
a buscar otro empleo de portero.
:27:40
Derriban más edificios
de los que construyen.
:27:42
¿Probó en la oficina de desempleo?
:27:45
Echaron abajo la de nuestra zona.
:27:47
Mañana iré al centro,
a la oficina principal.
:27:49
- ¿Y la asistencia social?
- Mi madre recibe asistencia social.
:27:52
Usted dijo que trabajaba.
:27:54
En la asistencia social
no saben que trabaja.
:27:57
Además, es poco dinero.
:27:59
- Es mejor que nada.
- Para ella, sí.