:29:01
Cada segundo es una carga para ella.
:29:04
No veo que tus otros hijos
te envíen invitaciones.
:29:08
No veo una avalancha de cartas
de Chicago o Los Ángeles.
:29:11
Elaine, ¿quieres callarte?
:29:27
Gracias por una velada encantadora.
:29:30
Creo que es mejor que vaya a casa.
:29:32
Te acompañaré, Leroy.
:29:55
PROPI EDAD DE LA CI UDAD DE NUEVA YORK
PROHI BI DO PASAR O ARROJAR BASURA
:30:00
No puedo prometerle
que el ascensor funcionará.
:30:03
Un poco de ejercicio es bueno
a nuestra edad.
:30:05
Además, no me parece seguro.
:30:07
El mejor lugar para un asalto
es el ascensor.
:30:09
Me asaltaron cuatro veces este año.
:30:11
- Debe vivir en un buen vecindario.
- Fue cuando vivía en esta zona.
:30:14
- ¿Dónde vive ahora?
- En los suburbios con mi hijo.
:30:18
Esperemos un segundo, ¿eh?
:30:20
- Me alegra que dijera eso.
- ¿Qué edad piensa que tengo?
:30:24
A los dos nos vendría bien un ascensor.
:30:25
¿Qué edad?
:30:27
60, 64.
:30:29
Cuando tenía 64 años,
subía las escaleras corriendo.
:30:32
- Setenta y tres.
- Increíble. No parece tenerlos.
:30:34
Pero los siento.
:30:40
Se irá al final de la semana.
:30:42
Perdón.
:30:45
El dueño compartirá con usted
los gastos de la pintura.
:30:48
- Un poco pequeño, ¿verdad?
- Menos para limpiar.
:30:51
¿Para qué quiere un lugar grande?
:30:53
No dará ninguna gran fiesta.
:30:55
Un cuarto con linda vista.
:30:57
A nuestra edad, si no sabe
cómo es el mundo, nunca lo sabrá.