:32:02
¿Tiene 35 centavos?
:32:05
- ¿Por qué 35?
- Quiero comprar un abrigo de bisón.
:32:12
- Aquí tiene.
- Gracias, gracias.
:32:14
- De nada.
- Gracias.
:32:19
Creo que iré a Chicago.
:32:22
Pasaré unas semanas con Shirley.
:32:24
Papá, hace un frío glacial en Chicago.
:32:27
Quiero verla.
:32:29
Además, creo que será bueno
para todos...
:32:31
estar un tiempo separados.
:32:35
Ayer llamé a Shirley.
Está todo arreglado.
:32:37
¿Por qué no me lo dijiste, papá?
:32:40
- ¿Cómo está?
- Se le oye bien.
:32:43
Te envía saludos.
:32:45
Creo que cometes un grave error, papá.
:32:50
Estaciona en doble fila, Burt.
:32:52
Iré yo solo.
:32:59
Papá, al menos déjame pagar
tu boleto de avión.
:33:02
¿Prometes que no secuestrarán el avión?
:33:05
- Lo prometo.
- De acuerdo.
:33:07
Creo que volar me asusta un poco.
:33:10
Te encantará.
:33:12
Eres un buen muchacho, Burt.
:33:14
Sólo serán unos minutos.
:33:31
- Hice 40 minutos de viaje.
- Oiga, no hay ningún Reynolds.
:33:35
Lo hallaron en una tina
en Jackson Heights.
:33:39
Quiero una autopsia hoy,
y quiero una autopsia para el mediodía.
:33:42
- Hay un Renaldo, Rivera-
- Ése es. Ése es, Renaldo.
:33:45
Es Reynolds. ¡Reynolds!
:33:47
Dios Todopoderoso.
:33:49
- Perdón.
- ¿Sí?
:33:51
Vine a identificar un cuerpo.
:33:53
- Siéntese, por favor.
- Gracias.
:33:57
- ¿Apellido?
- Combes.
:33:59
Tienen a Renaldo.