:33:02
¿Prometes que no secuestrarán el avión?
:33:05
- Lo prometo.
- De acuerdo.
:33:07
Creo que volar me asusta un poco.
:33:10
Te encantará.
:33:12
Eres un buen muchacho, Burt.
:33:14
Sólo serán unos minutos.
:33:31
- Hice 40 minutos de viaje.
- Oiga, no hay ningún Reynolds.
:33:35
Lo hallaron en una tina
en Jackson Heights.
:33:39
Quiero una autopsia hoy,
y quiero una autopsia para el mediodía.
:33:42
- Hay un Renaldo, Rivera-
- Ése es. Ése es, Renaldo.
:33:45
Es Reynolds. ¡Reynolds!
:33:47
Dios Todopoderoso.
:33:49
- Perdón.
- ¿Sí?
:33:51
Vine a identificar un cuerpo.
:33:53
- Siéntese, por favor.
- Gracias.
:33:57
- ¿Apellido?
- Combes.
:33:59
Tienen a Renaldo.
:34:04
- No tengo ningún Combes.
- Perdón.
:34:07
Yo soy Combes.
Rivetowski.
:34:10
Jacob Rivetowski.
:34:15
- ¿Avenida Amsterdam número 3014?
- Así es.
:34:19
- ¿Cuál es su parentesco con él?
- Yo era su amigo.
:34:23
Lo siento.
Tiene que ser de la familia.
:34:27
Tendrá que ir a Polonia
para hallar a un pariente.
:34:30
¿Sabe su número de seguro social?
:34:34
Hace 20 ó 25 años que no trabaja.
:34:38
¿Cuál es su fecha de nacimiento?
:34:41
Decía que tenía 77 años.
:34:43
Pero si me pregunta,
creo que era más viejo.
:34:46
A esa edad, se ponen un poco vanidosos.
:34:49
¿Tiene algún documento?
:34:52
No.
:34:53
Señorita, sólo quiero
que mi amigo tenga una sepultura.