:36:15
Tomará el vuelo 403 a Chicago.
:36:20
Vaya directo a la sala 28.
:36:23
Muy bien.
:36:27
- Aquí tiene.
- Muy bien, gracias.
:36:28
- ¿Puedo llevarla?
- No. No. No, gracias.
:36:33
Burt, no me gustan
las despedidas largas.
:36:35
Papá, ten.
:36:37
Quiero que te diviertas.
:36:39
- Burt, tengo suficiente dinero.
- Si conozco a Shirley, lo necesitarás.
:36:44
De acuerdo, gracias.
:36:45
Escucha, sabes que tienes un lugar aquí,
¿entiendes?
:36:49
Está bien, está bien.
Si algo me pasara
:36:51
- ¿Qué dices?
- Espera.
:36:54
Uno nunca sabe.
:36:55
Mi abogado es Herb Appleby
de Appleby, Ross y Montgomery.
:36:59
Tienen mi testamento
y la llave de mi caja de seguridad.
:37:02
- Gracias, Burt. Por todo.
- Escucha.
:37:04
Llámame apenas llegues, ¿de acuerdo?
:37:25
No te preocupes, Tonto. Nadie te tocará.
Sólo buscan bombas de tiempo.
:37:29
Señor, no lo diga ni en broma.
:37:31
- Aerolíneas Trans World
- ¿Revisarán a mi gato?
:37:33
Revisan todo.
:37:35
- Calma. Todo estará
- Pase por allí, por favor.
:37:39
- ¿Quiere pasar por allí?
- ¿Apago mi audífono?
:37:42
- ¿Apago mi audífono?
- No, está bien.
:37:44
- Permítame la maleta, por favor.
- No, es mi gato.
:37:47
Tiene que pasar solo, señor.
:37:49
No pasaré por ningún lado
sin este gato.
:37:51
Señor, son normas gubernamentales.
:37:53
¿Dice que no subiré al avión
si no suelto a este gato?
:37:56
Señor, tenemos que examinar
todo el equipaje de mano.