:37:02
- Gracias, Burt. Por todo.
- Escucha.
:37:04
Llámame apenas llegues, ¿de acuerdo?
:37:25
No te preocupes, Tonto. Nadie te tocará.
Sólo buscan bombas de tiempo.
:37:29
Señor, no lo diga ni en broma.
:37:31
- Aerolíneas Trans World
- ¿Revisarán a mi gato?
:37:33
Revisan todo.
:37:35
- Calma. Todo estará
- Pase por allí, por favor.
:37:39
- ¿Quiere pasar por allí?
- ¿Apago mi audífono?
:37:42
- ¿Apago mi audífono?
- No, está bien.
:37:44
- Permítame la maleta, por favor.
- No, es mi gato.
:37:47
Tiene que pasar solo, señor.
:37:49
No pasaré por ningún lado
sin este gato.
:37:51
Señor, son normas gubernamentales.
:37:53
¿Dice que no subiré al avión
si no suelto a este gato?
:37:56
Señor, tenemos que examinar
todo el equipaje de mano.
:38:00
Este equipaje contiene un gato,
una manta pequeña...
:38:04
un ratón de hule
y 200 gramos de arena higiénica.
:38:05
Un ratón de hule
y 200 gramos de arena higiénica.
:38:08
Arena higiénica húmeda.
:38:09
Señor, está retrasando la fila.
:38:12
¿Qué demonios puedo llevar aquí,
una metralleta?
:38:14
- Señor, ¿podría acompañarme?
- ¿Qué?
:38:16
Dije que quiero hablar
con usted un minuto.
:38:18
- ¿Dónde?
- Quiero hablar con usted.
:38:21
Por aquí.
:38:26
¡Quiero mi maleta!
:38:28
- Fue un viaje corto.
- Es la marrón con una correa negra.
:38:34
¡Taxi!
:38:36
¡Taxi!
:38:44
- ¿Dónde se toma el autobús a Chicago?
- En la estación de autobuses.
:38:47
¿Cuánto cuesta ir a la estación?
:38:49
- Unos diez dólares.
- Trato hecho.
:38:53
Eso es.