1:17:03
- Harry, venga con nosotros.
- Quizá vaya a visitarlos.
1:17:07
Abuelo, me parece mal dejarte aquí.
1:17:12
Por primera vez en mi vida
estoy al oeste de Chicago, y me encanta.
1:17:16
Es espléndido. Es increíble.
Es bellísimo.
1:17:19
Soy feliz, me siento bien
y quiero pasar un tiempo a solas.
1:17:23
Sube al auto, enciende el motor
y empieza a andar.
1:17:28
Hasta la vista, abuelo.
1:17:30
Adiós.
1:17:33
- Hasta la vista, Harry.
- Adiós, linda.
1:17:36
Adiós, Tonto.
1:17:39
Eso es.
1:17:41
Muy bien.
1:17:45
Conduce con cuidado.
1:17:47
Hasta la vista, abuelo.
1:17:53
- Que les vaya bien.
- Adiós.
1:17:55
Que les vaya bien.
1:18:34
- Bonito gato.
- Gracias.
1:18:36
Yo vendía gatos.
1:18:38
Era un buen ingreso extra.
1:18:41
Sí. Persas, malteses, birmanos,
Manx, y con manchas.
1:18:45
¿Vendiste algún rex?
1:18:46
Pero sí. Vendí un rex
que pesaba más de 14 kilos.
1:18:50
Los gatos son más listos que nosotros.
1:18:52
Una dieta simple, nada de ropa,
mucho ejercicio.
1:18:55
Y se lavan solos.