:14:02
Gracias, Primer Oficial.
:14:06
Soplan vientos...
:14:08
de fuerza ocho.
:14:12
¿Eso es grave?
:14:14
Sí.
:14:17
10 grados a estribor. Manténgalo en 3.
:14:23
Mi teoría era correcta.
:14:26
¿La Sra. Bannister?
:14:28
Me debes $5.
:14:31
Eso es extorsión.
:14:33
Por favor, intenta comer algo.
:14:35
¡Christopher!
:14:39
¡Christopher, el desayuno!
:14:42
El lápiz está escribiendo de nuevo, papi.
:14:48
Trata de ser razonable.
:14:57
El capitán prevé doce horas de demora
:14:59
¿ Qué dice?
:15:02
Dice: "mucho dinero".
Ahora, por favor, ten cuidado.
:15:13
- ¿ Sí?
- ¿Es el Sr. Nicholas Porter?
:15:15
- Sí, éI habla.
- ¿El Director Ejecutivo de Sovereign Line?
:15:19
Sí, ¿quién habla?
:15:20
A los efectos de ésta
y las subsiguientes conversaciones...
:15:25
mi nombre es...
:15:27
Juggernaut.
:15:29
Quería hablarle sobre su barco, el Britannic.
:15:34
Sí, ¿qué pasa con éI?
:15:36
Siete artefactos explosivos...
:15:39
3.000 kg de amatol...
:15:43
han sido colocados en su barco.
:15:47
Si mantiene su posición actual,
mañana poco después del amanecer...
:15:52
hora del Britannic, éste volará.
:15:58
Son ahora las 9:16.