:02:00
Tenez, prenez ça. Vous en voulez plus?
:02:02
Tenez, pour vous. Ça va vous amuser.
:02:13
Regardez, près de la voiture! Je le vois.
:02:33
Au revoir!
:02:42
Votre attention, s'il vous plaît. Dernier avis.
:02:45
Les visiteurs sont priés de descendre.
Merci.
:02:48
Avez-vous prié pour le voyage, ma sur?
:02:50
Pas encore.
Cette mixité ne me dit rien qui vaille.
:02:55
Qui est cet homme?
:02:56
Ce doit être le capitaine.
On dirait Ted Heath.
:03:01
- Vous voyagez seule?
- Oui.
:03:08
Bienvenue!
:03:09
- Au revoir.
- Merci.
:03:10
Dites au revoir à votre père.
:03:11
Voilà pour toi.
:03:17
Arrête de te défiler, minable.
:03:19
Salut, papa.
:03:40
C'est parti!
:03:44
Venez ici.
:03:47
Bienvenue à bord.
Dernière chance pour un serpentin.
:03:50
Vous voulez que je le lance?