:21:01
Oui?
:21:02
M. Nicholas Porter?
:21:04
Lui-même.
:21:05
Directeur général de la Sovereign Line?
:21:07
Juggernaut.
:21:09
Comment vont les choses à bord?
:21:11
II y a eu une explosion.
:21:14
Je ne dirais pas cela, M. Porter.
:21:16
Je n'appellerais pas cela une explosion.
:21:19
J'en ai vu de vraies, M. Porter.
:21:23
Celles-là tuent.
:21:25
Il est vital que vous compreniez une chose.
:21:29
Le bateau fait face
à de très mauvaises conditions météo.
:21:32
Forts vents, grosse mer.
:21:34
Impossible de débarquer les passagers.
:21:38
Repérage Blue Boy
:21:40
50 Grosvenor Street.
:21:42
Propriétaire, House of Worth
:21:44
- Fashion House.
- Trois rues d'ici.
:21:46
- Répondez Blue Force.
- C'est trop près.
:21:50
Comment désamorce-t-on les bombes?
:21:52
Voici vos instructions.
:21:54
Au comptoir des objets trouvés
de la gare de Waterloo,
:21:57
vous réclamerez
deux valises assorties en tartan
:22:02
portant les initiales D. J. S.
:22:05
Dans l'une d'elles,
vous trouverez un anorak marron.
:22:09
Dans sa poche, la clé ouvrant le casier 93
:22:13
de l'aéroport de Heathrow.
:22:16
Ces valises, et elles seulement
:22:18
devront être remplies de billets de 20 $ .
:22:22
Le montant
:22:23
sera de 500000 $ .
:22:27
Les billets seront de séries différentes.
:22:31
Quelqu'un,
:22:32
pas moi, bien sûr,
:22:34
récupérera les valises
dans le casier de l'aéroport.
:22:38
Si vous tentez de le suivre,
:22:41
je ne vous contacterai plus et votre bateau
:22:44
coulera.
:22:49
L'appel venait de bien trop près!
:22:51
Sacré roublard. Deux lignes.
:22:53
Une entrée et une sortie.