:22:02
portant les initiales D. J. S.
:22:05
Dans l'une d'elles,
vous trouverez un anorak marron.
:22:09
Dans sa poche, la clé ouvrant le casier 93
:22:13
de l'aéroport de Heathrow.
:22:16
Ces valises, et elles seulement
:22:18
devront être remplies de billets de 20 $ .
:22:22
Le montant
:22:23
sera de 500000 $ .
:22:27
Les billets seront de séries différentes.
:22:31
Quelqu'un,
:22:32
pas moi, bien sûr,
:22:34
récupérera les valises
dans le casier de l'aéroport.
:22:38
Si vous tentez de le suivre,
:22:41
je ne vous contacterai plus et votre bateau
:22:44
coulera.
:22:49
L'appel venait de bien trop près!
:22:51
Sacré roublard. Deux lignes.
:22:53
Une entrée et une sortie.
:23:07
Il nous fait courir.
:23:14
Si la mer est trop mauvaise,
laissez-vous couler.
:23:17
- L'oxygène vous permettra de tenir.
- Ah bon?
:23:19
Plus on s'enfonce, plus on est en sécurité.
:23:21
Si vous le dites.
:23:23
- Première fois?
- Oui.
:23:25
Relax!
Les lois de la gravité sont avec vous.
:23:27
C'est comme sauter d'un avion.
Première fois aussi?
:23:30
Oui, lieutenant.
:23:37
Tu n'aimes pas les bateaux, hein?
:23:40
Non, je les déteste.
:23:42
- On arrive quand?
- Dans trois heures.
:23:46
- La météo?
- Moche! Et ça s'aggrave.
:23:49
Premier saut en parachute
pour deux des gars.
:23:51
Oui, et je trouve que ça sent mauvais.
:23:54
Pourquoi tu ne laisses pas tomber?
:23:55
C'est hors de question.
:23:57
Je te donne un nom,
un numéro de téléphone.