1:19:16
Le vol British Airways 568
à destination de Zurich.
1:19:20
Départ porte 10.
1:19:23
Que les passagers
qui ne sont pas enregistrés
1:19:25
se rendent au comptoir O.
1:19:27
Vous aurez besoin de ça pour vos bagages.
1:19:29
D'accord? Merci.
1:19:31
Oui.
1:19:37
Posez-les là. Merci. Votre billet?
1:19:45
14 kilos en trop.
Pour Dublin, ça vous coûtera 14,50 $ .
1:19:52
Quoi?
1:19:53
Excédent de bagages, vous devez 14,50 $ .
1:20:00
- C'était pas dans le scénario.
- Non, il y a un problème.
1:20:11
Il faut que je...
1:20:16
Je n'ai pas d'argent sur moi.
1:20:22
Attrapez-le!
1:20:46
Oui?
1:20:47
Nicholas Porter,
directeur général de la Sovereign Line?
1:20:50
Oui, et vous le savez très bien.
1:20:52
Annulez nos arrangements, M. Porter.
L'affaire est close.