1:20:00
- C'était pas dans le scénario.
- Non, il y a un problème.
1:20:11
Il faut que je...
1:20:16
Je n'ai pas d'argent sur moi.
1:20:22
Attrapez-le!
1:20:46
Oui?
1:20:47
Nicholas Porter,
directeur général de la Sovereign Line?
1:20:50
Oui, et vous le savez très bien.
1:20:52
Annulez nos arrangements, M. Porter.
L'affaire est close.
1:21:15
Il a une drôle de voix.
1:21:17
Et son visage?
II a quelque chose de drôle, son visage?
1:21:20
Je n'en sais rien.
Je ne l'ai jamais rencontré.
1:21:22
Parle-nous de lui, allez.
1:21:25
Il m'a appelé.
1:21:26
Il savait que ça risquait de m'intéresser.
Un truc simple.
1:21:30
Des valises à récupérer.
1:21:32
Les enregistrer sur un vol.
1:21:34
50 $ d'avance.
1:21:36
Et 50 $ après.
1:21:38
Pas de questions. Très simple.
1:21:41
J'ai reçu les premier 50 $
dans une enveloppe, glissée sous ma porte,
1:21:46
avec une clé,
1:21:48
des instructions.
1:21:51
Et vous connaissez la suite.
1:21:53
J'ai tout fait foirer, hein?
1:21:55
Vous n'aviez pas pris les 50 $ avec vous?
1:21:58
Vous pensez que je les ai encore?