1:15:06
No seáis tímidos,
levantad la mano. Eso es.
1:15:10
Ahora, seamos sinceros. Señor,
¿alguna vez le han blabeado su bla?
1:15:19
Sí o no. La respuesta es sencilla.
1:15:22
¿A cuántos hombres en la sala
le han blabeado su bla?
1:15:27
Levantad las manos.
1:15:30
Agentes, también están bajo juramento.
1:15:33
Dejad las manos arriba.
1:15:35
¿ Cuántos hombres en la sala
han blabeado una bla?
1:15:40
Alguien está mintiendo.
1:15:43
Señora, dígame:
¿alguna vez ha blabeado una bla?
1:15:47
Los agentes no lo han visto,
pero ha dicho que no y él que sí.
1:15:51
Esta vez van a arrestar a todo el público.
1:15:58
Éste es el número
más obsceno que jamás he hecho.
1:16:02
Esto es indecente.
1:16:05
Si a alguien no le ha parecido
obsceno, sois unos hipócritas,
1:16:09
y espero que no os vuelvan
a blabear vuestras blas.
1:16:13
Muchas gracias y buenas noches.
1:16:22
El padre de Andy Hardy
me declaró culpable.
1:16:24
Un año de prisión
y 1 .000 dólares de multa.
1:16:28
¿ Sabéis qué hicimos?
Solicitamos un juicio ante jurado.
1:16:32
Queríamos un jurado, pensamos
que 1 2 miembros de la comunidad
1:16:36
sabrían determinar mejor que un juez
lo que era obsceno.
1:16:40
Era un tío que había dejado
el colegio a los 1 4 años
1:16:44
y a los 36 años
decide convertirse en abogado.
1:16:47
Volvió locos a sus amigos.
1:16:51
Coleccionaba libros de derecho,
casos y recortes de periódico.
1:16:56
Y cintas. Empezó a grabar todo.
1:16:59
Se gastó 63.000 dólares en grabaciones,