:37:01
Ich mochte meine Prinzessin
benachrichtigen.
:37:07
Signor Bianchi
and Dr. Constantine.
:37:09
Mind the broken glass, gentlemen.
:37:16
Pupils still slightly dilated.
Could've been drugged.
:37:20
- Was drugged.
- With what?
:37:25
There's a smell of valerian,
which is harmless,
:37:28
but something must've been added.
:37:30
- May I close his eyes now?
- I wish you would.
:37:35
Why did he lose so much blood?
:37:39
- Can I pull back the bedclothes?
- By all means.
:37:46
Mr. Ratchett has been
frontally stabbed
:37:50
ten, 11, 12 times.
:37:53
- Oh, Dio.
- Mon pauvre.
:37:55
If you must go whoop-whoop,
please go whoop-whoop
:37:58
not to windward, but to leeward.
Help him, Pierre.
:38:04
There is something in the pocket.
:38:06
Permit me.
:38:13
- His watch.
- The time of death.
:38:16
I can definitely say
that death occurred
:38:18
between midnight
and 2 in the morning.
:38:21
That would fit.
:38:23
I myself heard him cry out and ring for
the conductor at 20 minutes to 1.
:38:30
When Pierre arrived, he apologized
:38:32
and said he had been
having a cauchemar.
:38:35
A nightmare.
:38:39
Then I heard him
use his washbasin.
:38:45
And that is the last thing known.
:38:51
I beg of you, monsieur.
You cannot refuse.
:38:54
But it is the duty
of the Yugoslavian police.
:38:56
Oh, what, monsieur, to question
my passengers on my line? Never.