:48:14
Excellent, Pierre. And could you
summon the passengers to me here?
:48:18
One by one in this order except
for the Princess Dragomiroff,
:48:21
who is not only of royal blood, but also
much older than she tries not to look.
:48:26
And, Pierre, since you are here
already, we can conveniently start
:48:32
by questioning you.
:48:34
Your full name is Pierre Paul Michel.
:48:38
- Correct, monsieur.
- Two male saints' names.
:48:42
You must be greatly blessed.
:48:44
I've had my share
of good fortune, monsieur.
:48:47
So... And of bad.
I note the cancellation
:48:50
of your wife's photograph
nearly five years ago.
:48:54
- She is deceased.
- She died, monsieur.
:48:58
Of grief at the death
of our only daughter.
:49:04
From scarlet fever.
:49:09
I am truly sorry.
:49:15
Let us talk of less
distressing matters.
:49:18
On the night of the murder,
after we left Belgrade,
:49:22
who were the last passengers
to retire to their compartment?
:49:24
Show me on the diagram.
:49:26
About 1:30, I remember seeing
the English colonel say good night
:49:30
to Mr. McQueen outside
number three and four.
:49:35
I saw him walk back into his
compartment, number 15,
:49:39
which he did not leave.
:49:41
And after that,
did no one reemerge?
:49:45
No, but there was one lady
who opened a door,
:49:48
I don't know which, and walked
:49:51
in the direction of the toilet
:49:53
at the far end of the corridor,
next to the dining car.
:49:55
- Did you see her return?
- No, monsieur.
:49:59
It is possible
I was answering a bell.