:13:07
- Altezza.
- Signor Bianchi.
:13:10
È permesso presentare
I'investigatore distinto,
:13:13
Monsieur Hercule Poirot?
:13:16
Hildegarde has read me many
of your cases in the newspapers,
:13:19
Bonsoir, Pierre.
:13:20
but I have had to stop her.
:13:20
Madame la Princesse,
mes hommages!
:13:22
Numéro quatorze.
:13:23
Nowadays, they are the only form
of literature that keeps me awake.
:13:25
- Fräulein Schmidt, Willkommen!
- Guten Tag.
:13:26
Bett. Nummer sechs.
:13:28
And I need what I defiantly continue
to call my beauty sleep.
:13:28
- Danke schön.
- Bitte schön.
:13:32
Orient Express departs from
platform one at 9 p. M.
:13:35
- You would care for a little cognac?
- Thank you, no.
:13:38
Yes, please.
:13:41
Now, you wish me to confess
to the murder of Mr...?
:13:45
What's his name?
:13:47
Au contraire, Madame la Princesse,
it is I who wish to make a confession.
:13:50
You pay me the compliment
of having read about me,
:13:53
I return the compliment
:13:55
by admitting that
I have read about you.
:13:59
Continue.
:14:01
I have been accidentally reminded
:14:02
that you were the godmother
of Mrs. Armstrong,
:14:04
who was herself the mother
of the kidnapped child, Daisy.
:14:08
How did you become Mrs. Armstrong's
godmother, madame?
:14:10
Az Andrenyi Grófot es Gröfnét
mindig szívesen látom.
:14:11
I was the friend and admirer
of her mother,
:14:13
A 12-tes.
:14:14
the great American actress,
Linda Arden.
:14:18
Why did you bring these daggers
from the place?
:14:21
Is that a quotation or a question?
:14:24
A quotation. I saw her twice
as Lady Macbeth in London.
:14:28
She was the greatest
tragic actress of her day.
:14:33
Was? Surely she is still alive,
madame?
:14:35
Alive, but bedridden.
:14:39
Did she not have a second daughter,
younger than Mrs. Armstrong?
:14:43
There was,
but I do not recall her name.
:14:46
When I paid a visit,
she was always away at school.
:14:49
What became of
the younger daughter?
:14:51
She married a Turk or some such.
We never spoke of it.
:14:57
What was Mrs. Armstrong's
maiden name?