:14:01
I have been accidentally reminded
:14:02
that you were the godmother
of Mrs. Armstrong,
:14:04
who was herself the mother
of the kidnapped child, Daisy.
:14:08
How did you become Mrs. Armstrong's
godmother, madame?
:14:10
Az Andrenyi Grófot es Gröfnét
mindig szívesen látom.
:14:11
I was the friend and admirer
of her mother,
:14:13
A 12-tes.
:14:14
the great American actress,
Linda Arden.
:14:18
Why did you bring these daggers
from the place?
:14:21
Is that a quotation or a question?
:14:24
A quotation. I saw her twice
as Lady Macbeth in London.
:14:28
She was the greatest
tragic actress of her day.
:14:33
Was? Surely she is still alive,
madame?
:14:35
Alive, but bedridden.
:14:39
Did she not have a second daughter,
younger than Mrs. Armstrong?
:14:43
There was,
but I do not recall her name.
:14:46
When I paid a visit,
she was always away at school.
:14:49
What became of
the younger daughter?
:14:51
She married a Turk or some such.
We never spoke of it.
:14:57
What was Mrs. Armstrong's
maiden name?
:15:00
Mrs. Armstrong's
maiden name was
:15:04
Greenwood.
:15:05
Mrs. Hubbard.
It's always an honor to greet you.
:15:06
May I tax your memory and,
indeed, your patience a little longer?
:15:08
You have your favorite number, 11.
:15:10
There are other names
in the Armstrong household
:15:13
that I cannot recall.
Was there not a secretary?
:15:15
Of course there was a secretary.
:15:16
Ecco, Signor Bianchi.
Benvenuto!
:15:18
Her name, madame?
:15:19
Her name.
:15:19
Numero nove. Come sempre.
:15:21
Grazie, Pierre. I understand
that you are full up.
:15:21
Oh, my memor...
:15:23
It's unbelievable, signor.
All the world elects to travel tonight.
:15:24
She was a Miss Freebody.
:15:27
Nonetheless, you must find room
for Monsieur Poirot here.
:15:28
Was there not a gallant chauffeur?
:15:30
There was.
:15:31
I never used him. I had my own.
:15:32
Monsieur Hercule Poirot?
:15:34
Surely he was not
the only male servant?
:15:34
- The famous...
- Precisely.
:15:36
And he is also a personal
friend of mine.
:15:36
I seem to remember one other there.
:15:38
Please be so good as to direct...
:15:38
He was, I think you would say,
:15:41
the colonel's Indian orderly.
:15:42
Fröken Ohlsson, god afton!
Plats nummer sju.
:15:45
And Mrs. Armstrong's
personal maid.
:15:45
Sju...
:15:48
The one who was wrongly suspected
of complicity in the kidnapping
:15:51
- and killed herself?
- I always travel
:15:54
with my own personal maid.
:15:55
Something is lost?
:15:55
There was no need to speak
with Mrs. Armstrong's.
:15:56
My little medal of St. Christopher,
:15:59
Doubtless, Fräulein Schmidt
will remember her name.
:15:59
to bring me luck and deliver...