:06:03
da li je naputala kupe?
:06:06
Ne. Spavala je,
ba kao i ja.
:06:09
Ako ste tako brzo zaspali, kako
moete biti sigurni da nije izlazila?
:06:14
U Shimoga misiji mogla
sam èuti zmiju kako die.
:06:19
Znala bih.
:06:21
Samo naprijed.
Jeste li naputali svoj kupe?
:06:25
Nisam.
Ne do jutra... u mojoj spavaæici.
:06:29
Da li je vaa spavaæica bijela
sa crvenim.. ivotinjama?
:06:34
Ne, nije.
:06:36
A spavaæica gðice Debenham?
:06:43
Ljubièasta.
:06:44
Oh, voli francusko ljubièasto.
- Fino.
:06:50
Dobro... A zato ste krenuli
na ovaj put, gðice Olson?
:06:55
Kao i uvijek, zbog novca...
novca za misiju.
:06:59
Dobro. Dobro.
:07:01
Kad sve ovo bude gotovo, gospoðice,
obeæavam da æu dati dobrovoljni prilog.
:07:07
Bog æe vas nagraditi.
:07:20
Gospodine, ona je to uèinila...?
:07:27
Hvala Pierre, i hoæe li molim te
obavjestiti princezu Dragomiroff...
:07:31
da æemo je senjor Bianchi i ja posjetiti
uskoro u njenom kupeu. - Dobro, gdine.
:07:37
To je bilo vrlo primjereno.
:07:42
Gospodine grofe, ovo je
maðarska diplomatska putovnica...
:07:45
koja vama i vaoj eni daje
pravo da odbijete ispitivanje.
:07:48
U ovim okolnostima, preèi æemo preko
tih prava. - Vrlo ste ljubazni.
:07:52
Kao to znate, gða grofica ima zajednièku
putovnicu pod imenom i tutulom svog mua...
:07:58
ali ne zahtjeva pojedinosti
u vezi vas samih..