:14:00
Prisjeæam se jo jednog.
:14:02
Da, bio je to,
rekla bih pukovnikov ordonans, Indijac.
:14:09
A osobna sobarica gðe Armstrong,
:14:11
ona koja je grekom osumnjièena
za sauèesnitvo u otmici...?
:14:15
Ja uvijek putujem sa
svojom osobnom sobaricom.
:14:19
Nije bilo potrebe da razgovaram
sa sobaricom gðe Armstrong.
:14:23
Bez sumnje,
Gðica Shmidt æe se sjetiti njenog imena.
:14:27
Vjerovatno da osobne sobarice razgovaraju
jedna s drugom u odajama za poslugu.
:14:32
Da..Da, naravno.
:14:35
Ali sobarice se obraæaju jedna drugoj
samo po svom krtenom imenu.
:14:39
A koje je njeno?
:14:41
Polet.
:14:42
Hildegard...
:14:44
Hoæe biti ljubazna
da mi da jedan aspirin?
:14:48
I zamolit æe konobara iz vagon restorana
da mi donese èau ruskog èaja...
:14:51
a onda se moe
povuæi u svoj kupe.
:14:54
Ja æu zvoniti kad mi bude trebala.
- Razumijem, gðo.
:15:03
Sigurno,
bila je i medicinska sestra.
:15:06
Ja nisam imala...
:15:09
potrebe za medicinskom sestrom.
:15:13
To je vrijeme koje
tek treba doæi.
:15:19
Nikad se ne smijete,
madam.
:15:22
Moj doktor mi je tako savjetovao.
:15:40
Oprostite.
:15:47
Nema potrebe da vas
uznemiravamo dalje.
:15:50
Bili ste od velike pomoæi.
:15:54
Vrati se u pulman i reci Pierreu
da pozove pukovnika za pet minuta.
:15:57
Moram poprièati sa sobaricom.
- Da, Poirot.