:48:05
Sad o loem.
Primjetio sam...
:48:07
da je vaa ena izbrisana
iz putovnice prije pet godina.
:48:11
Ona je preminula?
- Umrla je, gospodine...
:48:16
od tuge zbog smrti
nae jedine kæerke...
:48:21
koja je umrla od arlaha.
:48:26
Zaista mi je ao.
:48:32
Da poprièamo o manje
stresnim stvarima.
:48:36
U noæi ubojstva, nakon
to smo napustili Beograd,...
:48:39
tko je bio posljednji putnik koji se vratio
u kupe? Pokaite mi na crteu.
:48:44
Oko 1:30 sjeæam se da sam
vidio engleskog pukovnika...
:48:48
da je rekao laku noæ gdinu
McQueenu izmeðu kabina 3 i 4.
:48:52
Vidio sam kako se vraæa u
svoj kupe broj 15...
:48:56
koji nije vie naputao.
:48:58
A nakon toga. Da li je
netko zvonio za alarm?
:49:02
Bila je jedna dama
koja je otvorila vrata.
:49:06
Ne znam koja.
Otila je u pravcu toaleta...
:49:10
na kraju hodnika,
pored kola za ruèanje.
:49:13
Vidjeli ste je bar malo?
- Ne, gospodine.
:49:16
Moguæe je da sam tad
odgovarao na zvono.
:49:19
to me podsjeæa
na glavnu stvar.
:49:21
Mnogo ranije, ubrzo poslije 12:30 vi i ja smo
obojica èuli gdina Ratchetta kako zvoni nekoliko puta...
:49:26
a onda se isprièava zbog toga
to je imao noænu moru.
:49:38
Nije nita,
imao sam ruan san.
:49:41
Tko je zvonio na drugo zvono dok ste
odgovarali na zvono gdina Ratchetta?
:49:44
Princeza Dragomiroff,
gospodine.
:49:47
Traila je da pozovem
njenu slukinju.
:49:51
Hvala, Pierre.
To je sve za sada.