:03:00
Silly, silly, silly.
:03:06
Do you want the usual assistance?
:03:34
Go up to 42.
She's waiting for you.
:03:36
Go to hell. I want to sleep.
I'll go up later.
:03:38
- You'll go now !
- I'm fed up with her, damn it !
:03:44
You asked for a month's wages
in advance.
:03:48
All of it.
:03:50
I like people
who honor their contracts.
:03:54
Okay, okay.
:03:56
Damn her.
:03:58
And that perfume
she wallows in is muck.
:04:00
It may be some fancy brand,
but it makes me vomit. Really.
:04:03
At least she doesn't
smell of fried food, like you do.
:04:06
Or, uh, mouthwash.
:04:09
I don't smell of mouthwash.
:04:11
I'm dripping with Helena Rubenstein's
eau de cologne for men.
:04:14
For men of distinction.
:04:17
Ah !
:04:26
Thanks.
:04:42
Some other time.
:04:52
- See you soon. Good-bye.
:04:56
My keys, please. Room 25.