1:27:02
Lift ne ide do ovde.
1:27:04
Ovde je naputeno.
Niko na ne moe èuti.
1:27:07
Èemu ovaj nenadan sastanak?
1:27:09
Max krije opasnog svedoka
u stanu...
1:27:12
...i neæe da zavri svoje suðenje.
1:27:15
Biæe zavreno.
Max, odgovori mi iskreno.
1:27:18
Sve æe biti jasnije.
Jesi li postao Komunista?
1:27:22
O, Boe. Uobièajena optuba,
èak i za novoriðene.
1:27:26
Znam da nisi Komunista.
Nisi defetista.
1:27:29
Ti si jedan od nas.
- to znaèi da sma truo, i ostaæu.
1:27:33
Kopile jedno!!
1:27:35
Max, svi elimo isto,
da ivimo kao mirni graðani.
1:27:38
Svako od nas ima
uglednu profesiju.
1:27:40
Èak i ja imam neke
ugledne dunosti.
1:27:43
Da si hteo, mogao si imati
drugu karijeru.
1:27:46
Vidi, Bert.
Ako biram da ivim kao--
1:27:50
...kao crkveni mi,
imam razloga za to.
1:27:55
Imam razlog zato radim noæu.
1:27:58
Zbog svetla.
1:28:01
Imam oseæaj srama po danu.
1:28:04
Mi smo ponosni...
1:28:06
...to smo bili oficiri najboljih
jedinica Treæeg Reicha.
1:28:10
I da se ponovo rodim,
uradio bih potpuno isto.
1:28:14
-Sieg Heil!
- Sieg Heil!
1:28:31
Evo. Samo spustite ovde.
1:28:34
I donesite ostalo.
- U redu.
1:28:55
Policija te trai.
1:28:58
Tvoj mu ih je poslao.