:54:00
On se taille en douce.
Elle est sortie ?
:54:03
Pas encore.
:54:04
1 00 000 lires pour un steak...
:54:07
le champagne
et ses nichons à peloter !
:54:10
La voilà, elle sort.
:54:12
Que fait-elle ?
Elle nous cherche, hein ?
:54:14
Elle regarde de tous les côtés.
:54:15
- Elle est folle de rage, non ?
- Et comment !
:54:18
Très bien !
Maintenant, on peut filer.
:54:22
Arrête-toi si tu vois
un bar ouvert, j'ai soif.
:54:28
Ciccio, tu es mon ami ?
:54:31
Bien sûr.
:54:31
L'amitié,
c'est très sérieux, tu sais.
:54:34
Tu sais ce qu'est un ami ?
:54:36
Quelqu'un qui te connaît à fond
et t'aime, cependant.
:54:41
Médite cette vérité.
:54:44
Que fais-tu ? Mais... tu es ivre !
:54:48
Un ivrogne qui guide un aveugle !
Quel couple !
:54:51
Accroche-toi, je prends le volant.
:54:55
Tu as les tickets
de consigne au moins ?
:54:59
Alors, courons ! A nous
le premier train pour Naples !
:55:18
Les fruits de mer sont interdits
à cause du choléra...
:55:24
mais si vous voulez manger
des moules...
:55:26
je connais un endroit
qui en sert au marché noir.
:55:30
C'est cher,
mais qu'est-ce qu'on se met !
:55:32
Eh, réveille-toi !
Tu dors ? Regarde !
:55:35
Ce monument,
c'est bien le château Angevin ?
:55:41
Comment faites-vous ?
:55:42
A l'angle, on fait le meilleur café
torréfié de Naples.
:55:46
Et tu dors au lieu d'admirer
cette belle ville !
:55:49
Excellence,
c'est un embouteillage monstre.
:55:52
Allez-y à pied,
c'est à deux pas.