:14:00
jim bychom mìli podìkovat.
:14:03
Miku, Pat, Kay, vstaòte, prosím.
A vás vichni vidí!
:14:07
Pøátelé, vstát
:14:09
Nevada srdeènì dìkuje
manelùm Corleonovým!
:14:20
A máme tu jetì jedno
pøekvapení, sbor Sierra Boys,
:14:25
který zazpívá píseò speciálnì
vybranou k poctì
:14:32
hostitele, pana
Michaela Corleona.
:14:36
Chlapci.
:14:53
Plaketu.
:14:55
Pánové, mùete si podat ruce?
:14:58
Dobøe.
:15:01
Ted', senátore,
jen vy a paní Corleonová.
:15:25
Mùj právník Tom Hagen.
Senátor Geary.
:15:28
Zaøídil ve prostøednictvím
Turnbulla.
:15:31
- Ano, ano.
- Posad'te se.
:15:37
Myslel jsem, e budeme
mluvit sami.
:15:42
Tìmto lidem na smrt vìøím, senátore.
ádat je o odchod by byla uráka.
:15:47
Mnì to absolutnì nevadí,
:15:51
ale jsem nevybíravý
a budu mluvit upøímnì.
:15:55
Moná, e upøímnìji, ne k vám dosud
nìkdo v mém postavení mluvil.