:03:01
Promiòte, ale...
:03:05
Mohl bych vám dát pár dolarù
na pøestìhování.
:03:09
Já nemohu!
:03:12
Chci, abyste s ním promluvil!
Abych mohla zùstat!
:03:24
- Jak se jmenuje?
- Pan Roberto.
:03:29
Bydlí na 4.ulici.
:03:32
Rozbíjejí okna, piní chodbu...
:03:35
Jako v chlívku?
:03:55
Jmenuji se Vito Corleone.
Colombová je pøítelkýnì mé eny.
:04:00
Prý jí dáváte
bezdùvodnou výpovìd'.
:04:04
Je to chudá vdova a nemá se
jí kdo zastat.
:04:08
Nemá pøíbuzné ani peníze.
Má jen tuto ètvr.
:04:12
U jsem byt pronajal jiné rodinì.
:04:21
Øekl jsem jí, e s vámi promluvím,
e jste rozumný.
:04:27
Psa se u zbavila,
tak byste ji tam mohl nechat.
:04:33
Nemoné.
:04:35
- Jste Sicilan?
- Ne, Calabrian.
:04:39
Udìlejte mi tu laskavost,
jsme skoro krajané.
:04:43
U jsem ho pronajal!
:04:45
Kromì toho noví
nájemníci víc platí.
:04:49
- O kolik mìsíènì platí víc?
- O pìt dolarù.
:04:58
Tady je na pùl roku dopøedu.