:08:02
Ké bych se mohl zdret!
:08:09
Staèí zavolat a pøijdu!
:08:22
Nevrátí se. Zùstane v Bronxu.
:08:40
- Vito, co myslí?
- Udìláme velký obchody!
:08:54
Mùete nahlas, prosím?
:08:55
V New York City.
:08:57
- Jste syn Vita Corleona?
- Ano, jsem.
:09:00
- Kde se on narodil?
- V Corleone na Sicílii.
:09:04
Pouíval nìkdy pøezdívku, která byla
v jistých kruzích známa jako Kmotr?
:09:10
Kmotr mu øíkali jeho pøátelé.
Je to výraz úcty.
:09:17
Pane pøedsedo, rád bych
potvrdil prohláení svìdka.
:09:22
Dlouhá léta roste poèet mých
volièù italského pùvodu.
:09:27
Dobøe jsem je poznal.
:09:29
Poctili mì svou podporou
a svým pøátelstvím.
:09:34
Mohu hrdì prohlaovat, e moji
nejlepí pøátelé jsou Italoamerièani.
:09:39
Pane pøedsedo, bohuel musím
odejít z tohoto jednání,
:09:44
nebo pøedsedám velmi dùleité
schùzi svého vlastního výboru.
:09:49
Ne odejdu, chci zdùraznit,
:09:53
jednání ve vìci mafie není
v ádném pøípadì
:09:57
hanobením skvìlého italského lidu.
:09:59
Mohu prohlásit dle vlastní
zkuenosti,