1:23:00
Hej. Freddie Corleone.
1:23:03
Min bror.
1:23:06
Sikken en tur! Tænk, hvis nogen
havde opdaget, hvad jeg har her!
1:23:12
To millioner dollars på sædet
ved siden af mig i flyveren.
1:23:19
- Åh, undskyld!
- Det er i orden.
1:23:24
Vil du tælle dem?
1:23:30
Hvad fanden foregår der?
Jeg ved ingenting.
1:23:33
Familien investerer i Havana.
Det er en lille gave til præsidenten.
1:23:39
Alle tiders!
Havanna er alle tiders!
1:23:44
En by efter mit hoved.
1:23:47
- Er her nogen, jeg kender?
- Hyman Roth og Johnny Ola.
1:23:54
Jeg har aldrig truffet dem.
1:24:00
Mikey, jeg er lidt ...
1:24:08
Jeg er lidt nervøs efter turen.
Kan jeg ikke få en drink?
1:24:13
Vi to kan gå ud sammen.
1:24:16
Jeg kender et godt sted.
1:24:21
Jeg skulle have giftet mig
med en kvinde som Kay.
1:24:27
Have fået børn ... familie.
1:24:32
Bare en enkelt gang i livet
prøve at være som ... far.
1:24:40
Det er ikke let
at være en søn, Fredo.
1:24:45
Mor sagde altid:
1:24:47
""Du er ikke min. Du blev efterladt
på måtten af sigøjnere.""
1:24:51
lndimellem tror jeg, det passer.
1:24:54
Du er ingen sigøjner.
1:24:58
Mikey, jeg har været sur på dig.