1:24:00
Mikey, jeg er lidt ...
1:24:08
Jeg er lidt nervøs efter turen.
Kan jeg ikke få en drink?
1:24:13
Vi to kan gå ud sammen.
1:24:16
Jeg kender et godt sted.
1:24:21
Jeg skulle have giftet mig
med en kvinde som Kay.
1:24:27
Have fået børn ... familie.
1:24:32
Bare en enkelt gang i livet
prøve at være som ... far.
1:24:40
Det er ikke let
at være en søn, Fredo.
1:24:45
Mor sagde altid:
1:24:47
""Du er ikke min. Du blev efterladt
på måtten af sigøjnere.""
1:24:51
lndimellem tror jeg, det passer.
1:24:54
Du er ingen sigøjner.
1:24:58
Mikey, jeg har været sur på dig.
1:25:09
Hvorfor har vi ikke
snakket sådan her før?
1:25:12
Vil du have noget at drikke? Tjener!
1:25:19
Por favor ... Hvordan siger
man ""Banana Daiquiri""?
1:25:23
- Banana Daiquiri.
- Bare sådan?
1:25:27
Uno Banana Daiquiri
og en mineralvand.
1:25:40
Senator Geary kommer fra Washington
i morgen med nogle politikere.
1:25:45
Du skal vise dem nattelivet i Havana.
1:25:51
Det er mit speciale, ikke?
1:25:53
- Kan jeg betro dig noget?
- Naturligvis.