:32:08
Signora Colombo,
hvorfor er De kommet til mig?
:32:14
Deres kone sagde, jeg skulle spørge,
om De kunne hjælpe mig.
:32:20
Hun har store problemer.
:32:22
Hendes naboer har klaget
til værten over hendes hund.
:32:28
Han sagde, hun skulle
skille sig af med den.
:32:31
Men hendes søn elsker hunden.
Så hun holdt den skjult.
:32:36
Da værten fandt ud af det,
blev han vred og sagde hende op.
:32:41
Nu skal hun flytte, også selv om
hun skiller sig af med hunden.
:32:46
Det er så pinligt. Han sagde,
han ville få politiet til at sætte os ud.
:32:55
Jeg beklager, men ...
:32:58
Jeg kan give Dem lidt penge
til hjælp til flytningen.
:33:02
Jeg kan ikke flytte.
:33:05
De må tale med ham!
:33:08
Sig til ham, jeg vil blive boende!
:33:18
- Hvad er værtens navn?
- Det er signore Roberto.
:33:22
Han bor på Fjerde Gade,
lige her i nærheden.
:33:25
De knuser ruderne,
og sviner gulvene til ...
:33:29
En rigtig svinesti, hvad?
:33:48
Mit navn er Vito Corleone.
Signora Colombo kender min kone.
:33:54
Hun siger, hun skal sættes ud.
Hun er en fattig enke.